-
1 in-place reserves
Oil: OOIP -
2 балансовые запасы
1) General subject: balance sheet reserves2) Geology: balance reserves (10-4), (геологические) in place, (геологические) in-place reserves3) Oil: reserves (нефти, газа, конденсата), resources (нефти, газа, конденсата)4) Geophysics: in-place reserves, original oil in place5) Sakhalin energy glossary: economic resource base, geological reserves, in place, (геологические) in place reserves, registered economic resource base6) Gold mining: on-balance reserves, commercial reserves (10-4 - (Commercial reserves are defined as proven and probable on a net entitlement basis) - АД) -
3 геологические запасы
1) Oil: geological reserves (10-4), in-place reserves2) Geophysics: balance reserves, oil in place, original oil in place, reserves in place3) Sakhalin energy glossary: OCIP, OGIP, OOIP, geological reserves ( from Russian), in-place number, in-situ reserves, oil and gas initially in place (OGIP), oil condensate in place, original oil condensate in place, reserve in place, resource base4) Oil&Gas technology resources5) Gold mining: geologic resource6) oil&gas: geologic reservesУниверсальный русско-английский словарь > геологические запасы
-
4 запасы в недрах
1) Geology: in-situ resources, reserves in-place2) Sakhalin energy glossary: in-place reserves (10-4), in-situ reserves (10-4)3) Audit: (полезных ископаемых) reserves in place4) Gold mining: total in situ ore -
5 перспективные запасы
1) General subject: inferred reserves2) Oil: geological reserves, in-place reserves, prospective resources ((C3)-Russian; Hypothetical (C3, D1)-USGS)3) oil&gas: geologic reservesУниверсальный русско-английский словарь > перспективные запасы
-
6 запасы флюида в пласте
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасы флюида в пласте
-
7 запасы (полезных ископаемых) в недрах
Audit: reserves in placeУниверсальный русско-английский словарь > запасы (полезных ископаемых) в недрах
-
8 запасы флюида в пласте
Универсальный русско-английский словарь > запасы флюида в пласте
-
9 остаточные балансовые запасы
Универсальный русско-английский словарь > остаточные балансовые запасы
-
10 оценка геологических запасов
Универсальный русско-английский словарь > оценка геологических запасов
-
11 текущие балансовые запасы
Универсальный русско-английский словарь > текущие балансовые запасы
-
12 запасы
1) General subject: actual reserves, furnishment, furnishments, resource (материальные), resources, stores, supply, purveyance2) Military: munitions, resource (материальных средств), resources (материальных средств), stock (материальных средств), stockpile, supply (материальных средств)3) Economy: provisions (следует отличать от понятия "reserves"- резервы на случай непредвиденных расходов)4) Accounting: backlog (материальных средств), inventory, store, supplies5) Diplomatic term: (материальные) resource6) Oil: expected reserves, geological reserves, positive reserves, possible reserves, prepared reserves, probable reserves, proved reserves, total reserves, total ultimate reserves, ultimate reserves, warehoused goods (складские), stocks7) Banking: hoard8) Mass media: bowl9) SAP. inventory stocks, reserves10) Drilling: deplete11) Sakhalin energy glossary: OOIP / OGIP / OCIP (геологические запасы), OOIP / OGIP / OCIP in-place (геологические запасы), oil / gas / condensate in place (геологические запасы), original oil / gas / condensate in place (геологические запасы), stock (в хранилищах)12) EBRD: inventories, provisions13) Sakhalin R: condensate in place (геологические), gas in place (геологические), in-place number (геологические), oil in place (геологические), original condensate in place (геологические), original gas in place (геологические), original oil in place (геологические), resource base (геологические), stock (геофиз.)14) Chemical weapons: stockpiles15) Makarov: value16) oil&gas: stock (геоф.) -
13 балансовые запасы нефти
1) Engineering: oil reserves2) Sakhalin energy glossary: oil in place reserves3) oil&gas: commercial oil in place, oil in place, oil-in-place, original oil in place, oil in situ, oil-in-situ, OIPУниверсальный русско-английский словарь > балансовые запасы нефти
-
14 природный заповедник
природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nature reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national park, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction, particularly in India, Indonesia and some African countries. Natural reserves were used once to preserve the animals that landowners hunted, but, in the 19th century, they became places where animals were kept to prevent them from dying out. Special refuges and sanctuaries are also often designated to protect certain species or groups of wild animals or plants, especially if their numbers and distribution have been significantly reduced. They also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. Many parts of the world also have marine and aquatic reserves to protect different species of sea or freshwater plant and animal life. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный заповедник
-
15 пересчёт запасов
2) Sakhalin energy glossary: Reservoir Update and Revised Estimation of Reserves, re-estimation of in-place volume3) Sakhalin R: a r.e., revised estimation4) Gold mining: reconsiliation of reserves -
16 начальные запасы нефти
2) Sakhalin energy glossary: OOIP (original oil in place), original oil in placeУниверсальный русско-английский словарь > начальные запасы нефти
-
17 первоначальные геологические запасы
1) Geology: (балансовые) original in-place reserves2) Geophysics: original in-Place reservesУниверсальный русско-английский словарь > первоначальные геологические запасы
-
18 комплексный природный заповедник
комплексный природный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
integral natural reserve
Areas allocated to preserve and protect certain animals and plants, or both. They differ from national parks, which are largely a place for public recreation, because they are provided exclusively to protect species for their own sake. Endangered species are increasingly being kept in nature reserves to prevent them from extinction. Nature reserves also serve as a place for more plentiful species to rest, breed or winter. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплексный природный заповедник
-
19 параметры для подсчёта запасов нефти
Универсальный русско-английский словарь > параметры для подсчёта запасов нефти
-
20 подсчёт запасов нефти
1) Engineering: estimation of oil reservesУниверсальный русско-английский словарь > подсчёт запасов нефти
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RÉSERVES (comptabilité) — RÉSERVES, comptabilité En comptabilité d’entreprise, les réserves sont des postes du bilan enregistrant au passif la contrepartie d’une augmentation de l’actif qui ne correspond pas à un apport nouveau, à une augmentation de l’endettement, et qui … Encyclopédie Universelle
RÉSERVES PHYSIOLOGIQUES - Réserves animales — Alors que les besoins nutritionnels, et surtout les besoins énergétiques, des animaux sont permanents, leur alimentation est au contraire discontinue. La mise en réserve temporaire est donc une nécessité vitale. Les composés mis en réserve… … Encyclopédie Universelle
RÉSERVES PHYSIOLOGIQUES - Réserves végétales — La continuité de l’espèce chez les Végétaux supérieurs (Spermaphytes) est assurée par divers systèmes s’appuyant sur des structures dont la plus répandue et la mieux exploitée est la graine. Mais ce n’est pas le seul organe de conservation et de… … Encyclopédie Universelle
Reserves de petrole du Venezuela — Réserves de pétrole du Venezuela Sommaire 1 Les données du problème Polémique 2 La Ceinture de l Orénoque 3 Réserves réelles du Venezuela 4 Certification … Wikipédia en Français
Réserves de pétrole du Venezuela — Sommaire 1 Les données du problème Polémique 2 La Ceinture de l Orénoque 3 Réserves réelles du Venezuela 4 Certification … Wikipédia en Français
Réserves de pétrole du venezuela — Sommaire 1 Les données du problème Polémique 2 La Ceinture de l Orénoque 3 Réserves réelles du Venezuela 4 Certification … Wikipédia en Français
Place des Terreaux — La Place des Terreaux Situation Coordonnées … Wikipédia en Français
Place des terreaux — La Place des Terreaux Coordonnées … Wikipédia en Français
Reserves de biodiversite du Quebec — Réserves de biodiversité du Québec Une réserve de biodiversité[1] est une aire protégée constituée dans le but de favoriser le maintien de la biodiversité en milieu terrestre et plus spécialement de la représentativité des différentes régions… … Wikipédia en Français
Réserves de biodiversité — du Québec Une réserve de biodiversité[1] est une aire protégée constituée dans le but de favoriser le maintien de la biodiversité en milieu terrestre et plus spécialement de la représentativité des différentes régions naturelles du Québec. Il… … Wikipédia en Français
Réserves de biodiversité du québec — Une réserve de biodiversité[1] est une aire protégée constituée dans le but de favoriser le maintien de la biodiversité en milieu terrestre et plus spécialement de la représentativité des différentes régions naturelles du Québec. Il existe à… … Wikipédia en Français